Sunday, 11 September 2011

ဟုိဟုိဒီဒီမ်ား - ၅ ( Contagion ၊ ကဗ်ာဘဝရွာေတာ္ပံု )

Contagion ရွပ္ရွင္ကားကုိ ၿကည္႕ၿဖစ္ပါတယ္ ။ ဇာတ္ဝင္ခန္းထဲမွာ blogging is not writing  ဆိုၿပီး ၾကားမိလုိက္သလိုပါပဲ ၊ က်ေနာ္တလြဲၾကားမိ တာလဲၿဖစ္နိုင္ပါတယ္ ။ :)

အသက္အႏၱရယ္ၿဖစ္ေစေလာက္တဲ႕ ေရာဂါပိုးမြားကို တိုက္ခိုက္နိုင္မယ္႕ေဆးကို ရွာေဖြတဲ႕ေဆးပညာရွင္ေတြရဲ႕ အလုပ္ေပၚစိတ္ဝင္စားမူ ၊ ဝါသနာ ၊ အႏၱရယ္ စတာေတြကို စဥ္းစားမိပါတယ္ ။ ရိုက္ခ်က္ေတြကုိ က်ေနာ္ေတာ႕ၾကိဳက္တယ္ ။ အသည္းယားစရာ တခန္း ပါတယ္ ။ ေသေနတဲ႕ သူ မ်က္နွာကို အနီးကပ္ရိုက္ၿပၿပီး ဦးေခါင္းခြံကို ဖြင္႕ခ်လိုက္ၿပီး ဖြင္႕ထားတဲ႕ အပိုင္းကို မ်က္နွာေပၚၿပန္ေခါက္တင္လုိက္တာကို ရိုက္ၿပပါတယ္ ။ ေဘးေနာက္ဝဲယာက ပရိသတ္ဆီက အသံေတြထြက္လာပါတယ္ ။ 
ရုပ္ရွင္က တကားလံုး ပ်င္းမေနရဘဲ ၾကည္႕လို႕ေကာင္းပါတယ္ ။




Sunday, 4 September 2011

ဟုိဟုိဒီဒီမ်ား- ၄ ( ကဗ်ာဆရာၾကီး ေမာင္ေခ်ာႏြယ္ ၊ အသည္းႏွလံုး )




ပထမဆံုးမဟုတ္ေပမယ္႕ က်ေနာ္အေစာဆံုးဝယ္ၿဖစ္တဲ႕ ကဗ်ာစာအုပ္ သံုးေလးအုပ္ထဲမွာ ၿမန္မာကဗ်ာဆရာ ေမာင္ေခ်ာႏြယ္ ရဲ႕ ရထား ကဗ်ာစာအုပ္ပါတယ္ ။ ကဗ်ာဆရာ ပိုင္စိုးေဝ ၊ ကဗ်ာဆရာ ေမာင္ေခ်ာႏြယ္ တို႕ရဲ႕ကဗ်ာေတြကို ဖတ္ၿပီးၿမန္မာေခတ္ေပၚကဗ်ာမ်ားနဲ႕ ရင္းနွီးလာပါတယ္ ။ ကဗ်ာဆရာ ေမာင္ေခ်ာႏြယ္ကို အၿပင္မွာ မေတြ႕ဖူးပါဘူး ။ ရုပ္ရွင္ေတးကဗ်ာ မဂၢဇင္းမွာလား ၊ ကဗ်ာအေၾကာင္းဦးစားေပးေဖာ္ၿပတဲ႕ တၿခားမဂၢဇင္းတခုမွာလားမသိဘူး ၊ သူ႕ အင္တာဗ်ဴးကို ဖတ္ရင္း သူ႕ဓါတ္ပံုကိုေတြ႕ဖူးပါတယ္ ။ 

သူဆံုးပါးသြားတာ နည္းနည္းၾကာသြားေပမယ္႕ အခုခ်ိန္မွာ  က်ေနာ္တို႕ကဗ်ာဖတ္သူအၿခင္းၿခင္းေတြ႕တဲ႕အခါ ၊ လက္ဖက္ရည္ေသာက္ရင္း ၊ အရက္  ဘီယာေသာက္ရင္း သူ႕ကဗ်ာ အပိုင္းအစေလးေတြကို ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ကိုးကားေၿပာဆိုတတ္ၾကပါတယ္ ။  ကိုေခ်ာက ဘာေၿပာခဲ႕သလဆိုၿပီး သူ႕ကဗ်ာ အပိုင္းအစေလးေတြကို ရြတ္ရြတ္ၿပၿပတတ္တဲ႕သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ ကို အခုစာေလးေရးေနရင္း သတိရမိပါတယ္ ။ သူငယ္ခ်င္းၾကည္႕ရတာ ေမာင္ေခ်ာႏြယ္ ကဗ်ာေတြကို လြယ္လင္႕တကူ မွတ္မိေနတယ္ ။ ခက္ခက္ခဲခဲနဲ႕ မွတ္ထားတာလည္းမဟုတ္ပါဘူး ။ 

Sunday, 28 August 2011

ရုပ္ရွင္ ( The Lovely Bones )


Susie Salmon  ဆိုတဲ႕ ၁၄ ႏွစ္အရြယ္ေကာင္မေလးကို သူ႕ အိမ္နီးနားၿခင္း လူတေယာက္က သတ္လိုက္တယ္ ။ Salmon က Heaven  ဆိုတဲ႕ ေနရာကေနၿပီး သူ႕မရိွေတာ႕တဲ႕ေနာက္ပိုင္း သူ႕မိသားစု ရဲ႕ ေနစဥ္ဘဝ ၿဖတ္သန္းပံုေတြကိုေတြ႕ေနရတယ္  ၊ အထူးသၿဖင္႕ သမီးၿဖစ္သူကိုသတ္သြားတဲ႕ တရားခံကုိ ေဖာ္ထုတ္ခ်င္စိတ္ၿပင္းၿပေနတဲ႕ဖခင္ နဲ႕ဆက္သြယ္ပံု ( စိတ္ၿခင္းဆက္သြယ္သလား ၊ ဝိဥာဏ္ၿခင္း ဆက္သြားသလား ၊ ဘယ္လိုဆက္သြယ္သလဲဆိုတာကို ေသခ်ာမေရးၿပတတ္ဘူး )တို႕ကိုရိုက္ၿပထားတာ ၾကည္႕လို႕ေကာင္းတယ္ ။



Saturday, 27 August 2011

ဟုိဟုိဒီဒီမ်ား- ၃ ( Dictionary, glossary, hyperreality,Yann Martel)

Yann Martel (drawing: icn2)
အခုရက္ပိုင္း စင္ကာပူမွာမိုးေလးဖြဲဖြဲေလးရြာတယ္ ။ မုန္တိုင္းရိွလို႕ထင္တယ္ ။ အလုပ္ေတြက ပိတ္ရက္ရွည္ေတြေပးတယ္ ။ တခ်ိဳ႕ အလုပ္ပိတ္ရက္ ၄ ရက္ ရတယ္ ။ တခ်ိဳ႕ကလည္း အလုပ္ပိတ္ရက္ေနာက္ ခြင္႕ဆက္ယူၿပီး ဟုိသြားဒီသြားလုပ္ၾကတယ္ ။

က်န္ခဲ႕တဲ႕ နွစ္ေတြထဲမွာ ၾသခ်တ္လမ္းမၾကီးေပၚမွာ ေစ်းခ်ေရာင္းတဲ႕ စာအုပ္ပြဲေသးေသးေလးေတြ ရွိတယ္ ။ သူတို႕စာအုပ္ေၾကာ္ၿငာထားတာက ဒီလို။ “ သူေဌး ရူးေနၿပီ ၿမန္ၿမန္ဝယ္ၾကပါ ” ဆိုပဲ ။ ဟုတ္လည္းဟုတ္ေလာက္တယ္ ။ က်ေနာ္ (American Heritage dictionary) စာအုပ္ကို စင္ကာပူ ၁၂ ေဒၚလာနဲ႕ဝယ္ဖူးတယ္ ။ ေတာ္ေတာ္ကိုသက္သာတယ္ ။  သူေဌးရူးတယ္ဆိုတာၿဖစ္ေလာက္တယ္ ။ 


Saturday, 20 August 2011

Random Photos

photo: icn2

စေန ၊ တနဂၤေႏြ အလုပ္ပိတ္ရက္ေတြမွာ ညဘက္ အခုလို ၿမက္ခင္းၿပင္ေပၚမွာထုိင္ၿပီး ဘီယာေသာက္ ၊ ေရာက္တတ္ရာရာေၿပာရတာလည္း ေကာင္းတာပဲ။

ဟုိဟုိဒီဒီမ်ား -၂




 Donald Barthelme


ခြင္႔ရတုန္း ၿမန္မာၿပည္ အလည္ၿပန္တုန္းက အိမ္က မဂၢဇင္း အေဟာင္းေလးေတြကို ညဖတ္ ၿပန္ဖတ္ၿဖစ္တယ္ ။ ဟုိုအရင္ အလုပ္မရွိတုန္းက ညဘက္ေအးေအးေဆးေဆး ( မနက္ထရမယ္႕ အခ်ိန္ကို နိုးစက္ မေပးဘဲ ) မဂၢဇင္းေတြ ဖတ္ရတာကို လြမ္းမိတယ္ ။ ညဘက္ေအးေအးေဆးေဆး စာဖတ္ရတဲ႕ အရသာကို လြမ္းမိ ။

photo:icn2


Sunday, 14 August 2011